Dansk version

OLAT brugeren skal være opmærksom på at OLAT kun må bruges til studier eller undervisningsformål. Han/hun må ikke overtræde nogen Schweiziske love angående offentlig opførsel og/eller tredieparts rettigheder. (Ophavsret, databeskyttelse etc.) Specifikt, må brugeren af OLAT må ikke videreformidle nogen former for pornografisk, racistisk eller voldeligt materiale, ej heller opbevare sådant materiale på OLAT serveren. Yderligere må han/hun ikke opfordre, eller sprede materiale til opfordring, til illegale aktiviteter.

Universitetet i Zurich forbeholder sig ret til at blokere adgang til OLAT serveren for enhver bruger som overtræder ovenstående betingelser, og at slette brugeren's data. Universitetet i Zurich forbeholder sig yderligere ret til at igangsætte juridiske tiltag i sådanne sager.

Original engelsk tekst - den engelske tekst er den originale og har fortrinsret i ethvert tvivlstilfælde!

The OLAT user should be aware that OLAT can only be used for study or teaching purposes. He/she may not contravene any Swiss law concerning public behaviour and/or the rights of third parties. (Copyright, data protection etc.) Specifically, the user of OLAT undertakes not to propagate any material of pornographic, racist or violent nature, or to store such material on the OLAT Server. Furthermore he/she undertakes not to incite, or provide material for incitement, to illegal activities.

The University of Zurich reserves the right to block access to the OLAT server for any user contravening the above conditions, and to erase the user's data. The University of Zurich furthermore reserves the right to invoke legal proceedings in such a case.