$r.translate("title.onlinelist")

$r.render("onlinelistform")

$r.translate("title.roster")

$r.render("rosterform")

$r.helpWithWrapper("home-imsettings.html","help.hover.imsettings")