$r.translate("ul.header")

$r.translate("ul.file"):
  $r.render("cancel")

## workaround for IE bug http://bugs.olat.org/jira/browse/OLAT-1299 ## FIXME:fj:c only apply in case of IE. ## Used to be: ## But this does not work in ajax mode (when components have been replaced in the dom), since document.write then writes to position 0 causing a white screen