L'utilisateur/trice OLAT atteste avoir pris connaissance du fait qu'il/elle ne peut utiliser la plateforme OLAT que dans un contexte d'étude ou d'apprentissage. Il/elle ne peut aller à l'encontre des lois et des ordonnance suisses, des bonnes moeurs et des droits de tiers (droit au nom, propriété intellectuelle, protection des données etc.). En particulier, l'utilisateur/trice OLAT s'engage à ne pas afficher ou enregistrer sur le serveur OLAT des contenus à caractère pornographique, violent ou raciste. En outre, il/elle s'engage à ne pas provoquer ou inciter aux crimes et délits ni à en publier des instructions.

L'université de Zurich se garde le droit, en cas d'abus du serveur OLAT ou en cas de violation des règles d'utilisation, de bloquer l'accès au serveur OLAT et de supprimer toutes les données de l'utilisateur/trice concerné(e). En outre, l'université de Zurich se garde le droit d'engager des poursuites judiciaires pénales ou civiles.