Você tem a possibilidade de adaptar o layout de seu curso de acordo com as suas necessidades. Você então pode substituir as classes de layout do OLAT com seu próprio arquivo CSS. Após criar seu próprio arquivo CSS favor carregá-lo à pasta de armazenamento.
Aqui você pode dar uma olhada nas classes CSS do OLAT:
OLAT default-css