 |  |
| | |
Wir haben die Erfahrung gemacht, dass unter Lerninhalt jede und jeder etwas anderes versteht: Abhängig von Fachgebiet, Tradition und Lehrpersonen variieren die Namen für Lerninhalte von Content über Modul bis zu Lernschritt. Auch die jeweilige Grösse (Granularität) der einzelnen Lerninhalte sowie deren mulitmediale Aufbereitung können können sich beträchtlich unterscheiden.
Damit Sie Ihren Lerninhalt möglichst flexibel und für Ihr Fachbebiet optimal erstellen können, bietet Ihnen OLAT die folgenden Möglichkeiten:
Sie sollen Ihren Lerninhalt extern (ausserhalb von OLAT) erstellen können.
Sie sollen Ihren bewährten Editor verwenden können.
Sie sollen ohne Probleme Bilder, Filmsequenzen und Flash-Inhalte in Ihren Lerninhalt einbinden können.
Sie sollen die Granularität Ihres Lerninhaltes selber bestimmen können.
Die einzige Bedingung ist, dass Sie Ihre Lerninhalte oder Teile des Lerninhalts im IMS-Content-Packaging-Format (CP-Format) abspeichern.
Der Abschnitt: Lerninhalt unterstützt Sie dabei und erklärt Ihnen zudem was das IMS-Content-Packaging-Format für Vorteile mit sich bringt.
Sie haben die Möglichkeit mit irgendeinem Editor (HTML-,XML-, Text-Editor) Ihren Lerninhalt zu erstellen. OLAT bietet Ihnen bis zum Release 3.1 keinen HTML-Editor an, d.h. Sie erstellen Ihren Lerninhalt ausserhalb von OLAT.
Sie müssen Ihren Lerninhalt als IMS-Content-Package abspeichern.
Content-Packaging (CP) ist ein Standardformat von IMS. Weitere Informationen finden Sie unter IMS-Content-Packaging . Der Standard stellt eine offene Spezifikation für den Austausch von Lerninhalten zwischen IMS-CP-konformen LMS dar.
Das Abspeichern als IMS-Content-Package bedeutet für Sie keinen grossen Mehraufwand. Sie müssen Ihrem Lerninhalt (HTML, PDF, Bilder usw.) eine zusätzliche Datei hinzufügen. Diese sogenannte Beschreibungsdatei hat den Namen "imsmanifest.xml" und kann von externen Editoren automatisch erstellt werden. Schliesslich müssen Sie alles zippen. Ihr Lerninhalt liegt damit im IMS-CP-Format vor.
Lerninhalte, die über ein einzelnes Element, wie z.B. ein PDF Dokument oder ein einzelnes Bild hinausgehen, sollten in einer Form gesammelt, gebündelt und verwaltet werden können. Dies bietet der IMS Standard mit dem offenen, wieder verwendbaren und austauschbaren Content-Packaging-Format.
Ein Content-Package besteht aus einer Sammlung von Dateien in verschiedenen Formaten (HTML, Bilder, Filme, PDF's usw.), die über eine Beschreibungsdatei (imsmanifest.xml) zusammengehalten und verwaltet werden. Die Datei "imsmanifest.xml" enthält die Verknüpfungs- und Beschreibungsinformationen des gesamten Content-Packages.
Um ein solches Content-Package zu erstellen, brauchen Sie generell keine spezielle Software, denn das Content-Packaging kann grundsätzlich mit Standardwerkzeugen, die auf jedem Rechner installiert sind, erstellt werden. Zusätzliche Software bietet Ihnen jedoch grösseren Komfort und schnellere Ergebnisse.
Vorteile einer Bündelung und Beschreibung der Lerninhalte durch ein Content-Packaging Standardformat:
Ein Content-Package präsentiert sich dem Benutzer (z.B. dem Lernenden) als übersichtliche, einfach zu navigierende Einheit.
Wiederverwendbarkeit durch Austauschbarkeit zwischen verschiedenen Lernplattformen (LMS).
Einfachere Verwaltung und Änderung von Lerneinheiten durch Versionsmanagement und Metainformationen.
Bereitstellen von Werkzeugen, welche die Aufbereitung von Lerninhalten unterstützen.
Als Autor sind Sie nur für die Inhalte verantwortlich, die Navigation, Präsentation und Metainformationen werden über den Standard definiert.
Sie können Ihren Lerninhalt mit unterschiedlich starker Softwareunterstützung in ein Content-Package (CP)umwandeln, d.h. Sie können einerseits mit einem HTML-Editor, einem Texteditor und einem Komprimierungsprogramm ein CP erstellen, oder Sie können mit speziellen Tools, z.B. mit einem speziellen Beschreibungsdatei-Editor (Reload-Editor) oder mit einem speziellen Plug-in für den HTML-Editor Dreamweaver Ihren Lerninhalt in ein CP umwandeln. Die drei nachfolgenden Abschnitte beschreiben die einzelnen Möglichkeiten detaillierter.
Unter Standardsoftware verstehen wir: HTML-Editor, Texteditor, Komprimierungsporgramme. Sie erstellen den Lerninhalt mit einem HTML-Editor. Die Beschreibungsdatei "imsmanifest.xml" erzeugen Sie manuell mit einem Texteditor. Am Schluss werden alle Dateien zusammen in einem Archiv (Zip) abgelegt.
Der Vorteil ist, dass Sie generell auf jedem Rechner über die notwendigen Werkzeuge verfügen und dass Sie schnell eine Änderung vornehmen können.
Der Nachteil ist, dass die manuelle Änderung der Beschreibungsdatei "imsmanifest.xml" fehleranfällig ist und dass Sie sich zuerst mit der Struktur dieser Datei vertraut machen müssen.
Der kommerzielle HTML-Editor Dreamweaver von Macromedia eignet sich hervorragend für die professionelle Gestaltung von Webseiten. Anfänger sollten sich durch die vielen Möglichkeiten nicht abschrecken lassen.
Dreamweaver bietet ein Plug-in an, mit dem Sie aus Dreamweaver heraus Content-Packagings erstellen können. Sie können also gleichzeitig Ihren HTML-Lerninhalt wie auch die Beschreibungsdatei "imsmanifest.xml" erstellen.
Ab der Version 1.1.0 funktioniert das Plug-in fehlerfrei.Sie können es hier herunterladen. Rufen Sie die Rubrik "Learning" auf und wählen Sie den Content Packager for IMS aus.
Mit dem Beschreibungsdatei-Editor "Reload" können Sie über eine grafische Oberfläche die Beschreibungsdatei "imsmanifest.xml" erzeugen und den Inhalt abändern. Ihren Lerninhalt erstellen Sie nicht mit dem Reload Editor, sondern mit einem beliebigen HTML-Editor.
Der Reload Editor ist frei erhältlich. Sie können ihn hier herunterladen und lokal auf Ihrem Rechner installieren.
Wir empfehlen Ihnen, den Reload Editor zu benutzen, da Sie damit effizient und schnell zum Ziel gelangen.
Wir raten Ihnen davon ab, das CP manuell zu erstellen; einfacher und bequemer geht das mit dem Reload Editor oder mit dem Dreamweaver Plug-in. Wollen sie trotzdem Ihr CP manuell erstellen, nachfolgend eine kurze Erklärung.
Ziel ist es, HTML-Seiten mit Bildern zu einem Content-Package zusammenzufassen.
Als Werkzeuge brauchen Sie einen HTML-Editor, z.B. (Mozilla Composer), einen Texteditor und ein Komprimierungsprogramm (ZIP-Format).
Laden Sie sich das "Beispiel Content Packaging" herunter und entzippen Sie es. Das Archiv enthält die folgenden Dateien:
Die HTML Dokumente sowie den Ordner "supp" (Ordner mit Bildern) können Sie durch Ihre eigenen HTML-Lerninhalte ersetzen. Die Datei "imsmanifest.xml" enthält die Verknüpfungs- und Beschreibungsinformationen der Inhalte. Die *.xsd Dateien sind Schema-Referenzen, die Sie nicht löschen sollten, uns aber für den Moment nicht weiter interessieren. Wenn Sie die Datei "imsmanifest.xml" in einem Texteditor öffen, so sehen Sie eine hierarchisch aufgebaute XML-Datei mit den drei Haupknoten "metadata", "organisations" und "resources". Sie können das "imsmanifest" auch in einem Browser öffen, die Bearbeitung ist aber nicht möglich.
Der Knoten "metadata" enthält Informationen wie Autor, Version, Sprache usw.
Der Knoten "organisations" enthält die Inhaltselemente, die jeweils einen Verweis auf die physischen Ressourcen enthalten.
Der Knoten "resource" enthält für jede Ressource einen Eintrag.
Indem Sie das "imsmanifest" auf Ihre Elemente anpassen, sollten Sie einfache Content-Packagings in kurzer Zeit erstellen können. Wichtig ist, dass Sie die Elemente aus "organisations" zur richtigen Ressource in "resource" zuordnen.
Wenn Sie Ihr erstelltes Content-Packging aus der Benutzersicht betrachten wollen, müssen Sie alle Dateien (HTML-Dateien, die nicht veränderten *.xsd und das "imsmanifest") zu einem Archiv zusammenfassen (zippen) und als neues Content-Packaging in die OLAT-Lernressourcen heraufladen und ausführen.
Die Bilder erscheinen nicht, wenn das Content-Packaging in OLAT ausgeführt wird. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bilder relativ zu ihrer physischen Position angegeben haben. Ist dies nicht der Fall, zeige die Bilder immer noch auf die Verzeichnisstruktur auf ihrem lokalen Rechner. Im Feld (Image Location) sollten Sie folglich keine Angaben haben, die auf den vollständigen Pfad auf ihrem Computer verweist. Unter Mozilla Composer erreichen sie dies, indem Sie die Option "URL is relative to page location" anwählen.
Sie erhalten eine Fehlermeldung beim Betrachten Ihres Content-Packagings in OLAT: Häufigste Ursache ist, dass Ihre "imsmanifest.xml" Datei einen Fehler enthält. Versuchen Sie die Datei im Mozilla Browser oder Internet Explorer zu öffnen: Können Sie die Datei problemlos öffnen, ohne dass der Browser eine Fehlermeldung zeigt, liegt es wahrscheinlich nicht an Ihrem "imsmanifest". Wenn der Browser eine Fehlermeldung anzeigt, zeigt er Ihnen gleichzeitig, wo sich der Fehler in Ihrem "imsmanifest" befindet.
Vorgehen:
Der kommerzielle HTML-Editor Dreamweaver von Macromedia bietet seit Oktober 2004 ein funktionstüchtiges Plug-in an, mit dem Sie innerhalb von Dreamweaver Content Packagings erstellen können. Sie können das Plug-in hier herunterladen.
Erweiterung in Dreamweaver installieren:
Führen Sie dazu folgendes aus: Befehle -> Erweiterungen verwalten (Macromedia Extension Manager) -> Datei -> Erweiterung installieren -> Neustart von Dreamweaver
Neues Content Package erstellen:
Führen Sie dazu folgendes aus: Befehle -> Content Packager vor IMS... -> New. Füllen Sie im Fenster "Enter Course Properties" die benötigten Angaben aus, drücken Sie OK
CP strukturieren (Add Container...):
Im Fenster "Create or Edit Course Manifest" können Sie mittels dem Befehl "Add Container..." ein neues Element zur hierarchischen Strukturierung hinzufügen
Ressourcen hinzufügen (Add Module...):
Im Fenster "Create or Edit Course Manifest" können Sie mittels dem Befehl "Add Module..." Elemente hinzufühen, deren Titel in der Navigation erscheinen und die auf die entsprechenden HTML-Files verweisen.
Module ID: eindeutiger Identifikator
Module Title: Name, der in der Navigation erscheint
Files: Ressourcen die angezeigt werden.
Mit New... können Sie eine neue HTML-Datei erstellen, die nachträglich mit Dreamweaver bearbeitet werden kann. Achtung: werden mehrere Ressourcen hinzugefügt, wird nur die oberste angezeigt; die nachfolgenden müssen daher untereinander verlinkt sein.
Die vorhergehenden zwei Schritte solange wiederholen, bis die gewünschte Struktur entstanden ist.
Drücken Sie den Button "Update Course" um die neue oder geänderte Manifest-Datei zu speichern.
Drücken Sie den Button "Package" um das das Manifest und die Ressourcen in ein Zip-File zu packen.
Eine detailierte Beschreibung des Dreamweaver Content Packagers finden Sie in der Hilfe zum Plug-Ins. Diese befindet sich an folgender Stelle: Dreamweaver -> Befehle -> Content Packager vor IMS... -> Help.
Der frei erhältliche Reload Editor hilft Ihnen beim Erstellen eines Content-Packages, indem er die Erstellung und Änderung der Beschreibungsdatei "imsmanifest.xml" durch eine grafische Oberfläche unterstützt und zusätzlich die Möglichkeit einer Vorschau bietet. Sie können die Software hier herunterladen. Der Editor ist in Java geschrieben und für alle Betriebssysteme erhältlich. Der Editor vereinfacht den Prozess des Content-Packaging beträchtlich und sollte, wenn immer möglich, eingesetzt werden.
Der Editor unterstützt Sie nicht bei der Erzeugung des Lerninhalts, er kommt erst zum Einsatz, wenn Sie die Lerninhalte bereits zusammengestellt haben. Wenn Sie Ihre Lerninhalte in einem Ordner zusammengestellt haben, starten Sie den Reload Editor und wählen aus dem Menu File -> New -> IMS Content Package und geben den Ordner mit Ihren Lerninhalten an.
Der Editor präsentiert sich nach diesem Schritt folgendermassen:
Sie sehen Ihre HTML-Dateien und die automatisch erzeugte "imsmanifest" Datei, die sich in Ihrer Struktur auf der rechten Seite präsentiert. Als erstes sollten Sie dem Manifest durch Klicken der rechten Maustaste ein Metadatenelement hinzufügen.
Nach dem Hinzufügen können Sie die Metadaten durch Rechtsklick editieren und die wichtigsten Felder wie Autor, Version hinzufügen. Wenn Sie dies erledigt haben, schliessen Sie den Metadateneditor durch ok. Nun können Sie Ihre Inhaltselemente (z.B. HTML-Seiten) den Ressourcen hinzufügen, dieser Vorgang wird durch "drag und drop" vereinfacht. Ziehen Sie Ihre Elemente auf das Icon Resources, danach präsentiert sich der Editor wie folgt:
Sobald Sie alle Ressourcen abgelegt haben, können Sie damit beginnen, diese zu strukturieren. Die Strukturierung geschieht über den Knoten "organisations". Sie können dem Knoten "organisations" Unterknoten hinzufügen. Diesem Knoten können Sie wiederum beliebig viele Unterelemente anfügen. Die hier erzeugte Struktur wird dem Benutzer später in seinem Browser angezeigt. Die Elemente können Sie beliebig benennen.
Indem Sie den Elementen (Items) eine Referenz (Referenced element) zuordnen, werden sie mit einer Ressource verknüpft.
Das Resultat präsentiert sich in der Vorschau folgendermassen (Icon mit grünem Buch drücken):
Nach dem Speichern haben Sie alle Informationen zusammengefasst und können diese nun in eine Zip-Datei verpacken und als Lernressource in OLAT übertragen.
| |  | |
 |
