6.4. Deposito e risorse didattiche

Vengono denominati risorse didattiche sia il deposito (in quanto ambiente con funzioni OLAT) sia le singole risorse didattiche in esso contenute (documenti e materiali didattici).

6.4.1. Cosa offrono le risorse didattiche (deposito)?

Le risorse didattiche servono da deposito per l'archiviazione di documenti. Questo deposito è come un armadio che può aprire con due chiavi: una generica e l'altra specifica. A seconda della chiave utilizzata si ottiene una visualizzazione diversa del contenuto dell'armadio: la chiave generica permette l'accesso alle risorse didattiche a qualsiasi utente OLAT registrato/a, mentre la chiave specifica permette l'accesso solo ad autori e autrici.

6.4.1.1. Come fare per accedere alle risorse didattiche?

Ha le possibilità seguenti:

  • qualunque utente registrato/a ottiene automaticamente l'accesso generico a OLAT;

  • per ottenere l'accesso specifico riservato ad autori e autrici deve registrarsi in OLAT e in seguito richiedere i diritti d'autore all'amministrazione competente, la quale La nominerà autore o autrice.

6.4.2. Cos'è una singola risorsa didattica (documento)?

I singoli documenti depositati nelle risorse didattiche (deposito) possono anch'essi venire denominati risorse didattiche. Si immagini questi documenti in una scatola collocata in un armadio: la scatola contiene i documenti e le informazioni supplementari sui documenti, i cosiddetti metadati (titolo, creatore o creatrice e descrizione). In qualità di proprietario/a della scatola, Lei può decidere chi ha il diritto di vederne il contenuto e quali attività possono essere svolte dagli/dalle utenti aventi diritto (ad esempio l'eliminazione dell'intera scatola, l'editazione del documento ecc.).

6.4.3. Quali tipi di risorsa didattica (documenti) esistono?

Tutto ciò che concerne l'insegnamento e l'apprendimento si può considerare una risorsa didattica. Naturalmente è Lei a stabilire il contenuto della risorsa didattica.

Può archiviare nel deposito (nelle risorse didattiche) cinque tipi di documento:

  • corso (tipo di documento OLAT specifico),

  • test (tipo di documento IMS-QTI, *.zip standardizzato),

  • questionario (tipo di documento IMS-QTI, *.zip standardizzato),

  • contenuto didattico CP (tipo di documento IMS-CP versione 1.1.2, *.zip standardizzato),

  • contenuto didattico SCORM (tipo di documento SCORM, versione 1.2, *.zip standardizzato),

  • cartella delle risorse (cartella di deposito OLAT specifica che può contenere diversi tipi di documento),

  • altri formati (file in altri formati - testi: *.html, *.txt, *.doc; tabelle: *.xls; presentazioni: ad es. *.ppt, ma anche PDF: *.pdf; video: ad es. *.mov; musica: ad es. *.mp3; immagini: ad es. *.gif, *.jpg; animazioni: ad es. *.swf).

    Può mettere questi file a disposizione di altri/e utenti OLAT. Tuttavia, i file non possono essere integrati in un corso o depositati in altre cartelle all'interno di OLAT.

I singoli tipi di documento vengono illustrati nelle sezioni seguenti.

6.4.3.1. Il corso come risorsa didattica

Il Suo corso, il Suo seminario o il Suo esercizio sono esempi di corso come risorsa didattica OLAT. Il Suo corso può contenere risorse didattiche CP (si veda sotto), test, autotest e questionari che ha previamente depositato nelle Sue risorse didattiche (nel deposito). Per accedere ai documenti contenuti nella Sua cartella delle risorse, può collegarla alla cartella di deposito interna al corso (visione dettagliata, "Modifica preferenze"). Per produrre il corso occorre utilizzare l'editore OLAT interno al corso (si consulti Conoscenze specifiche sulla produzione di un corso). Il Suo corso è un tipo di documento OLAT specifico. I corsi OLAT possono venire esportati e reimportati.

Mediante gli strumenti che si trovano all'interno del corso (gestione dei gruppi e dei diritti, valutazione e archiviazione dei dati) può gestire e condurre agevolmente il Suo corso (si consulti Gestione del corso).

Anmerkung

Attenzione - problema: i miei studenti e le mie studentesse non vedono il mio corso: controlli nella visione dettagliata del corso se la modalità d'accesso è stata impostata su "Tutti gli utenti OLAT registrati". (Nell'editore di corso può inoltre limitare l'accesso a singoli contenuti, ad esempio solo per determinati gruppi e/o durante determinati periodi di tempo. Si consulti anche Conoscenze specifiche sulla produzione di un corso.)

6.4.3.2. Il test come risorsa didattica

La risorsa didattica di tipo "test" è un documento basato sullo standard IMS-QTI (Instructional Management Systems - Question and Test Interoperability; attualmente versione 1.2) che permette di formulare domande e risposte. Questa risorsa è particolarmente adatta alla conduzione dei cosiddetti "sharp tests" (esami) e di autotest.

Il formato IMS-QTI Le assicura la possibilità di riutilizzare il Suo test in qualsiasi altro Learning Management System in grado di interpretare il formato IMS-QTI (versione 1.2).

Può produrre un test IMS-QTI con l'editore OLAT (si veda la sezione Test, autotest, questionario) oppure con un altro editore esterno adatto. Nelle risorse didattiche (deposito) non si distingue tra "sharp test" e autotest. Ciò Le consente di impiegare, in un corso o in più corsi, il medesimo test come autotest e in seguito anche come "sharp test" (per ulteriori spiegazioni si consulti la sezione "Elementi di corso test e autotest").

Qualsiasi test non impiegato in un corso può inoltre venire messo a disposizione degli/delle utenti OLAT direttamente - vale a dire nelle risorse didattiche (deposito) -, come esercitazione. In questo caso i risultati dell'autotest non vengono salvati.

6.4.3.3. Il questionario come risorsa didattica

La risorsa didattica di tipo "questionario" è un documento basato sullo standard IMS-QTI (Instructional Management Systems - Question and Test Interoperability; attualmente versione 1.2), il quale permette di formulare domande e risposte. Questa risorsa è particolarmente adatta alla conduzione di inchieste online e valutazioni.

Il formato IMS-QTI Le assicura la possibilità di riutilizzare il Suo test in qualsiasi altro Learning Management System in grado di interpretare il formato IMS-QTI (versione 1.2).

Può produrre un test IMS-QTI con l'editore OLAT (si veda la sezione Test, autotest, questionario) oppure con un altro editore esterno adatto. I questionari depositati nelle risorse didattiche (deposito) possono venire messi a disposizione dei/delle partecipanti del Suo corso nel corso stesso, oppure direttamente nelle risorse didattiche (mediante le regolamentazioni d'accesso).

6.4.3.4. Il contenuto didattico CP come risorsa didattica

Un contenuto didattico CP come risorsa didattica può essere ad esempio una documentazione completa e in sé chiusa o un modulo didattico. CP sta per "Content Packaging", ossia una risorsa didattica in formato standard IMS-CP specifico (Instructional Management Systems). Questo formato Le assicura la possibilità di riutilizzare il Suo contenuto didattico in qualsiasi altro Learning Management System in grado di supportare il formato IMS-CP. Può produrre il contenuto didattico CP con un editore a Lei familiare e in seguito salvarlo e depositarlo in formato CP (versione 1.1.2). Per ulteriori informazioni si consulti la sezione Contenuto didattico.

Può integrare in uno o più corsi qualsiasi contenuto didattico CP depositato nelle risorse didattiche (si consulti Conoscenze specifiche sulla produzione di un corso) o differenziare i diritti d'accesso: gli/le utenti potranno quindi scaricare il contenuto didattico CP direttamente dalle risorse didattiche (deposito) e lavorarvi al di fuori di un corso.

Il contenuto didattico CP può naturalmente contenere, oltre a un testo, anche immagini, animazioni, video ecc. Soltanto PHP, JSP e il collegamento di due contenuti didattici CP non sono ammessi.

6.4.3.5. Il contenuto didattico SCORM come risorsa didattica

Un contenuto didattico SCORM come risorsa didattica può essere ad esempio una documentazione completa e in sé chiusa o un modulo didattico. SCORM sta per "Sharable Courseware Object Reference Model", un formato standard per l'e-learning. Il formato Le assicura la possibilità di riutilizzare il Suo contenuto didattico in qualsiasi altro Learning Management System in grado di supportare il formato SCORM. Può produrre il contenuto didattico SCORM con un editore a Lei familiare e in seguito salvarlo e depositarlo in formato SCORM (versione 1.2).

Può integrare in un corso qualsiasi contenuto didattico SCORM depositato nelle risorse didattiche (si consulti Conoscenze specifiche sulla produzione di un corso) o differenziare i diritti d'accesso: gli/le utenti potranno quindi scaricare il contenuto didattico SCORM direttamente dalle risorse didattiche (deposito) e lavorarvi al di fuori di un corso.

6.4.3.6. La cartella delle risorse come risorsa didattica

La cartella delle risorse didattiche Le consente di utilizzare gli stessi documenti (ad esempio pagine HTML o file CSS) in più corsi. Può creare nelle risorse didattiche (nel deposito) una o più cartelle delle risorse e accedervi da uno o più corsi (selezioni la cartella delle risorse nella visione dettagliata del corso mediante "Modifica preferenze").

6.4.3.7. Altri formati come risorsa didattica

Può depositare nelle risorse didattiche anche documenti creati al di fuori di OLAT (ad esempio documenti PowerPoint, PDF e HTML, immagini, video, animazioni, musica) e attribuire loro differenti diritti d'accesso. Può mettere a disposizione questi file ad altri/e utenti OLAT ampliandone i diritti d'acceso.

I file depositati nelle risorse didattiche non possono però venire integrati in un corso.

6.4.4. Quali sono le operazioni che posso eseguire come autore o autrice nelle risorse didattiche (deposito)?

Le risorse didattiche servono principalmente da deposito e alla gestione delle singole risorse didattiche. Inoltre può importarvi altre risorse didattiche, crearne di nuove e avviare l'editore di corso, di test e di questionari.

6.4.4.1. Importazione di una risorsa didattica

Può depositare una risorsa didattica già esistente nelle risorse didattiche (deposito) importandola dal Suo computer locale o dalla Sua cartella personale OLAT.

Selezioni il tipo di risorsa didattica che vuole aggiungere nel quadro delle attività "Importa" (nel menu a destra) e segua le istruzioni. Nel caso voglia importare un corso, Le verrà chiesto come procedere con le risorse didattiche che si riferiscono al corso in questione.

Il limite di caricamento per una singola risorsa è di 200 MB. Nel caso la Sua risorsa superi questo limite si rivolga all'amministrazione OLAT per ottenere un aumento della capacità di caricamento.

6.4.4.2. Produzione di una singola risorsa didattica in OLAT

Attualmente può creare il Suo corso per mezzo di un editore OLAT (in formato OLAT) e produrre i Suoi test e questionari (in formato IMS-QTI 1.2) con un editore di test (si consultino le sezioni Conoscenze specifiche sulla produzione di un corso e Test, autotest, questionario). Inoltre può creare delle cartelle di deposito.

6.4.5. Quali editori posso avviare nelle risorse didattiche (deposito)?

Nelle risorse didattiche (deposito) sono a Sua disposizione gli editori di corso, test e questionari.

Editore di corso: per mezzo dell'editore di corso può creare un nuovo corso (in formato OLAT) e rielaborare o editare un corso già esistente.

Editore di test e questionari: per mezzo dell'editore di test e questionari OLAT può creare nuovi test, autotest e questionari con standard IMS-QTI (versione 1.2) e rielaborare o editare test e questionari già esistenti.

Editore di cartelle delle risorse: per mezzo dell'editore di cartelle delle risorse può aggiungere file alla cartella delle risorse e creare delle sottocartelle.

6.4.6. Cosa posso fare con le singole risorse didattiche?

Nelle risorse didattiche (deposito) è possibile aprire una singola risorsa didattica (visualizzare la risorsa didattica) o selezionare una risorsa didattica e svolgere diverse attività. L'ampiezza delle possibilità è determinata da un lato dai Suoi diritti d'accesso e, dall'altro, dal tipo di risorsa.

6.4.6.1. Regolare l'accesso a una risorsa didattica

Autori, autrici e proprietari/e di una risorsa didattica possono regolare le modalità d'accesso alle loro risorse attraverso la visione dettagliata (informazioni sull'entrata). Possono sia ampliare la cerchia di persone con diritto d'accesso attraverso "Hanno accesso", sia nominare nuovi/e proprietari/e che avranno diritti analoghi a quelli posseduti dai/dalle creatori e creatrici (quadro delle attività "Risorsa didattica" / "Nomina proprietari").

6.4.6.1.1. Chi può accedere a una singola risorsa didattica?

Esistono 4 categorie di persone autorizzate all'accesso:

  • proprietari/e della risorsa didattica,

  • proprietari e rimanenti autori OLAT,

  • tutti gli utenti OLAT registrati,

  • utenti OLAT registrati e ospiti.

Accesso riservato ai/alle soli/e proprietari/e della risorsa didattica: la cerchia di persone autorizzate all'accesso è formata dal/dalla creatore o creatrice e dai/dalle proprietari/e della risorsa didattica. Tutti/e i/le proprietari/e, anche quelle/i nominati/e in un secondo tempo, posseggono gli stessi diritti di cui gode il/la creatore o creatrice della risorsa didattica: possono editare la risorsa didattica, copiarla, eliminarla e concedere diritti analoghi ad altri/e utenti OLAT.

Accesso riservato ai/alle proprietari/e e ai/alle rimanenti autori e autrici OLAT: oltre ai/alle proprietari/e hanno accesso e possono svolgere alcune attività con la risorsa didattica anche i/le rimanenti autori e autrici OLAT. I loro diritti d'accesso saranno limitati: non potranno né editare, né eliminare la risorsa didattica, e nemmeno nominare nuovi/e proprietari/e.

Accesso libero per tutti/e gli/le utenti OLAT registrati/e: tutti/e gli/le utenti OLAT registrati/e possono cercare e visualizzare la risorsa didattica. Potranno copiarla ed esportarla solo se uno/a dei/delle proprietari/e lo permettono.

Accesso libero per tutti/e gli/le utenti OLAT registrati/e e per gli/le ospiti: oltre ai gruppi nominati sopra hanno accesso alla risorsa didattica anche gli/le ospiti non registrati/e. Potranno visualizzarla e scaricarla solo se uno/a dei/delle proprietari/e lo permettono

6.4.6.1.2. Chi può nominare i/le proprietari/e?

Lei può, in qualità di autore, autrice, creatore o creatrice della Sua risorsa didattica, nominare proprietario/a della risorsa qualsiasi utente OLAT registrato/a. Queste persone avranno i Suoi stessi diritti sulla risorsa didattica. Può aggiungere ai/alle proprietari/e nominati altri/e utenti OLAT registrati/e.

6.4.6.2. Visualizzazione di una risorsa didattica

Visualizzare una singola risorsa didattica significa richiedere a OLAT di mostrarla. A dipendenza dal formato della risorsa Lei può attivarla e visualizzarla direttamente in OLAT (ad esempio un corso OLAT) oppure deve prima scaricarla per poterne visualizzare il contenuto (ad esempio un documento PDF).

Nel caso Lei sia proprietario/a di una risorsa che in linea di principio può essere visualizzata in OLAT, allora può stabilire se il contenuto della Sua risorsa possa effettivamente venire mostrato ad altri. Questa preferenza viene stabilita nella visione dettagliata delle risorse didattiche ("Possibile eseguire").

6.4.6.3. Editazione dei metadati

I metadati OLAT sono Id, titolo, creatore o creatrice e descrizione della risorsa didattica. Questi metadati sono visualizzabili nella visione dettagliata delle risorse didattiche. Il titolo e la descrizione possono venire modificati.

Nella visione dettagliata si trovano inoltre il link esterno e diretto alla risorsa nonché informazioni generali sulla risorsa didattica. Autori, autrici e proprietari/e trovano informazioni supplementari: una lista dei/delle proprietari/e, le preferenze e informazioni sull'utilizzazione della risorsa didattica.

6.4.6.4. Copiare

Selezionando "Copia" può copiare una risorsa didattica. Il/La proprietario/a di una risorsa può stabilire (visione dettagliata) se la sua risorsa didattica possa essere copiata da altri/e autori e autrici OLAT.

Esempio: intende impiegare il corso del semestre scorso anche durante il prossimo semestre. Può copiare il Suo corso e modificarlo a Suo piacimento per poi riutilizzarlo.

Importante: i dati d'utente non verrano copiati insieme al corso.

6.4.6.5. Eliminazione

Generalmente tutti/e i/le proprietari/e di una risorsa didattica possono eliminarla.

Una singola risorsa didattica può essere eliminata solo se non viene impiegata in un corso.

Esempio 1: vuole eliminare un test integrato in un corso. Riceverà un avviso che le comunica che ci sono ancora riferimenti attivi alla risorsa didattica - vale a dire al test - all'interno di OLAT. Deve quindi prima eliminare il riferimento attivo (ad esempio l'elemento di corso "test" nel corso) per potere eliminare il test.

Esempio 2: vuole eliminare un corso che contiene dei test con dati d'utente e contenuti didattici CP. Può eliminare il corso; le risorse didattiche (test e contenuti didattici CP) non verranno eliminati e i dati d'utente verranno archiviati come file Exel nella Sua cartella personale.

6.4.6.6. Esportazione

Proprietari e proprietarie possono stabilire nella visione dettagliata di una risorsa didattica se la risorsa possa essere esportata.

6.4.6.7. Creazione di un segnalibro per una risorsa didattica

Nella visione d'insieme Le viene data la possibilità di creare un segnalibro per la Sua risorsa didattica: il segnalibro Le permetterà di ritrovarla agevolmente. I segnalibri per le risorse corrispondenti sono visibili sulla Sua pagina iniziale.