6.10. Conoscenze specifiche sulla produzione di un corso

In questo capitolo può approfondire Le Sue conoscenze sulla produzione di un corso.

Questa sezione viene costantemente aggiornata e ampliata. Trova risposte puntuali a domande concrete anche nell'aiuto contestuale che può attivare mediante l'icona con il punto interrogativo direttamente nella pagina OLAT in questione.

6.10.1. Cosa occorre sapere sugli elementi di corso?

Trova qui informazioni generali sugli elementi di corso.

6.10.1.1. Configurazione degli elementi di corso

Ogni elemento di corso assume una determinata funzione nel Suo corso. I diversi elementi funzionali possono venire aggiunti senza limitazioni di numero e configurati secondo le Sue esigenze. Il corso viene prodotto proprio a partire dagli elementi di corso.

6.10.1.2. Il primo elemento di corso

Ogni corso deve contenere almeno un elemento di corso configurato (il nodo principale). Questo elemento è sempre un elemento strutturale che assume la prima posizione nella gerarchia degli elementi di corso.

6.10.1.3. Strutturazione del corso con elementi di corso

Gli elementi di corso servono a strutturare il Suo corso. Ogni volta che un elemento viene aggiunto, il sistema Le chiede dove vuole posizionarlo. La struttura del corso può essere semplice o anche molto complessa.

6.10.1.4. Azioni su elementi di corso

  • Eliminazione di un elemento di corso: può eliminare qualsiasi elemento di corso. Un elemento viene eliminato definitivamente solo dopo la pubblicazione. Avrà la possibilità di ripristinarlo fino al momento della pubblicazione dell'elemento provvisoriamente eliminato.

    L'eliminazione di elementi di corso non presenta problemi, tranne quando vi si trovano dati d'utente (risultati di test, risposte a questionari, risultati di valutazioni manuali). In tal caso i dati d'utente vengono automaticamente depositati come file Excel nella Sua cartella personale al momento della pubblicazione dell'eliminazione.

  • Editazione di un elemento di corso: può editare tutte le preferenze degli elementi di corso anche durante il suo funzionamento.

    Fanno eccezione gli elementi di corso "Test", "Autotest, "Questionario" e "Valutazione". Nei test, negli autotest e nei questionari il riferimento a un documento già selezionato nelle risorse didattiche non può più essere modificato, cioè non è più possibile sostituire il test o il questionario. Si possono invece correggere gli errori di battitura nel test o questionario selezionato. La configurazione della valutazione negli elementi di corso "Valutazione" e "Compito" non si possono più modificare una volta effettuata la prima valutazione)

  • Copiare un elemento di corso: può copiare qualunque elemento di un corso e inserirlo in qualunque altra posizione all'interno dello stesso corso. Gli elementi strutturali vengono copiati insieme a tutti gli elementi di corso sottostanti.

  • Modificare la posizione: può spostare liberamente gli elementi all'interno di un corso. Gli elementi strutturali vengono spostati insieme a tutti gli elementi di corso sottostanti.

6.10.1.5. Lo stato degli elementi di corso

Gli elementi di corso possono presentarsi in diversi stati riconoscibili dalle icone corrispondenti nell'editore di corso, nel menu sulla sinistra.

  • Pubblicato (nessuna icona): un elemento di corso pubblicato è visibile ai/alle partecipanti al corso se il corso è in funzione, vale a dire se l'accesso al corso è permesso.

  • Pronto per la pubblicazione (triangolo verde): questo elemento di corso o la modifica appena effettuata possono venire pubblicati. In questo modo l'elemento - sempre che il corso sia in funzione, vale a dire se l'accesso al corso è permesso - è visibile ai/alle partecipanti.

  • Configurazione errata (triangolo rosso): la configurazione dell'elemento di corso è incompleta o errata, dunque l'elemento o la modifica non sono pubbicabili. Lo saranno non appena avrà corretto la configurazione.

  • Problemi possibili nell'elemento di corso (triangolo giallo): nel corso è stata modificata una preferenza che causa problemi di funzionamento al corso dopo la pubblicazione dell'elemento o della modifica (ciò non ne impedisce comunque la pubblicazione). Questo avviso appare ad esempio quando un gruppo di studio con un riferimento è stato eliminato dall'elemento di corso, oppure quando è stato modificato il nome del gruppo di studio.

  • La visibilità o l'accesso al corso sono limitati (cerchio blu): la visibilità o l'accesso a questo elemento di corso sono limitati. Le limitazioni hanno conseguenze sul funzionamento del corso.

  • Marcato per l'eliminazione (cassato): l'eliminazione di un elemento di corso avviene solo dopo la sua pubblicazione. Se l'elemento di corso da eliminare è già stato pubblicato, allora rimane visibile ai/alle partecipanti, mentre resta invisibile se non è mai stato pubblicato.

6.10.2. Cos'hanno in comune gli elementi di corso?

In questa sezione vengono discusse le affinità tra gli elementi di corso.

6.10.2.1. Descrizione

Occorre dare un nome a ogni nuovo elemento di corso. Il titolo dell'elemento (al massimo 25 segni) appare nel menu di navigazione e, se si tratta di un elemento strutturale, come sovratitolo. Può inoltre dare all'elemento di corso un titolo più esteso che appare come tooltip nel menu di navigazione e come sottotitolo nell'area del contenuto. Può anche descrivere l'elemento di corso (mediante la sintassi Wiki): quando l'elemento di corso viene selezionato, la descrizione appare nell'area del contenuto.

6.10.2.2. Inserire un link verso un elemento di corso

Può inserire un link verso un elemento di corso da un altro corso OLAT o dall'esterno di OLAT (ad esempio per facilitare ai/alle partecipanti la ricerca di un corso). Può però anche collegare con un link elementi dello stesso corso. I link interni ed esterni si trovano nel tab "Descrizione".

6.10.2.3. Visibilità e accesso

Autori e autrici possono decidere chi può vedere il loro corso e quando può venire frequentato. I tab "Visibilità" e "Accesso" presenti in ogni elemento di corso servono a questo scopo. Nel tab "Visibilità" viene selezionata la categoria di utenti OLAT che possono vedere l'elemento di corso nel menu di corso mentre nel tag "Accesso" viene selezionata la categoria di utenti OLATi che possono anche aprire e quindi lavorare con l'elemento. Si può fare dipendere la visibilità e l'accesso dall'appartenenza a un gruppo di studio, da date precise, dal punteggio raggiunto finora dagli/dalle utenti ecc. Se Lei limita solo l'accesso ma non la visibilità di un elemento di corso (il corso è visibile ma non tutti lo possono selezionare e aprire), ha la possibilità di dare agli/alle utenti OLAT non ammessi/e un'informazione al riguardo. Nel caso non modifichi i tab "Visibilità" e "Accesso", gli elementi di corso a cui essi si riferiscono saranno visibi e accessibili a tutti/e gli/le utenti OLAT.

6.10.3. Come posso formulare condizioni all'interno di elementi di corso?

In questa sezione si spiega come condizionare, vale a dire limitare e regolare, la visibilità e l'accesso ai singoli elementi di corso.

6.10.3.1. Modalità semplice

Nella modalità semplice può stabilire se la visibilità e l'accesso a un elemento di corso debbano venire limitati ai/alle partecipanti di uno o più gruppi di studio, se l'elemento debba essere visibile solo per un certo periodo e se l'accesso debba essere autorizzato, oppure se gli/le utenti OLAT debbano già avere svolto una parte definita del corso prima di potere vedere e accedere a questo elemento.

6.10.3.2. Modalità avanzata

Nella modalità avanzata può adattare la visibilità e l'accesso al Suo elemento di corso alle Sue necessità più concrete. Utilizzando una sintassi particolare può, ad esempio, permettere l'accesso a studenti e studentesse dell'Università di Zurigo (hasAttribute("swissEduPersonHomeOrganization","unizh.ch")), oppure mostrare l'elemento solo a quegli/e utenti OLAT il cui cognome contiene le lettere MUE (isInAttribute("surname","Mue")). Nell'aiuto contestuale trova una descrizione dettagliata della sintassi, degli attributi ammessi, delle possibilità di configurazione ed esempi utili (attivi l'aiuto mediante l'icona con il punto interrogativo direttamente dalla pagina OLAT in questione).

6.10.4. Quali tipi di elemento di corso esistono?

Ogni elemento di corso svolge una diversa funzione. Può combinare e configurare gli elementi secondo le esigenze particolari del Suo corso. Trova indicazioni dettagliate sui singoli elementi di corso nell'aiuto contestuale che può attivare mediante l'icona con il punto interrogativo in ogni elemento di corso o tab.

6.10.4.1. Struttura

L'elemento di corso strutturale Le consente di strutturare il Suo corso tematicamente. Nel tab "Punteggio" può calcolare e modificare il punteggio dagli elementi "Struttura", "Valutazione", "Compito" e "Test" e trasferire il punteggio e "superato" a un altro elemento strutturale. L'elemento superiore di un corso (ossia quello in prima posizione) è sempre di tipo strutturale.

Può stabilire se selezionando il nodo di struttura debba apparire una pagina con una visione d'insieme generata da OLAT, oppure una pagina personale (*.html) dalla cartella di deposito del corso. L'opzione predefinita è la visione d'insieme automatica.

6.10.4.2. Iscrizione

Se vuole che i/le partecipanti al Suo corso si iscrivano a un gruppo di studio, deve servirsi dell'elemento di corso "Iscrizione". Questo elemento le consente di gestire una lista dei/delle partecipanti, di limitare il loro numero e di assegnare compiti differenti ai membri di gruppi di studio diversi. Può anche limitare la visibilità e l'accesso ad altri elementi di corso autorizzando solo i/le partecipanti dei gruppi di studio da Lei scelti. OLAT registra il momento dell'iscrizione a un gruppo: è dunque possibile lavorare con liste d'attesa e stabilire chi ha il diritto di occupare un posto che si è appena liberato. I gruppi di studio ai quali i/le partecipanti devono iscriversi vengono creati nell'editore di corso mediante la "Gestione dei gruppi" che si trova nel quadro degli strumenti "Strumenti di corso".

6.10.4.3. Pagina singola

Questo elemento di corso Le consente di inserire varie informazioni in una pagina HTML:

  • programma, riassunto;

  • compiti per partecipanti o gruppi;

  • informazioni sulla valutazione;

  • novità;

  • contenuti del corso;

  • contenuti didattici ecc.

Il contenuto della pagina singola deve essere disponibile come file HTML, il quale viene collegato all'elemento di corso. Può creare il file HTML con un editore HTML esterno. Se intende creare una semplice pagina HTML da usare solo in un corso, allora può ricorrere all'editore HTML OLAT. Apra l'editore OLAT dando un nome alla Sua pagina nel tab "Pagina HTML" e cliccando su "Crea". Per ulteriori informazioni si consulti Contenuto didattico.

6.10.4.4. Contenuto didattico CP

Può mettere a disposizione di studenti e studentesse la Sua documentazione (script) o moduli didattici utilizzando questo tipo di elemento di corso. Deve prima creare il contenuto didattico all'esterno di OLAT, salvarlo in formato CP e depositarlo in questa forma nelle risorse didattiche. In seguito, mediante il tab "Contenuto didattico", può integrare nell'elemento di corso il contenuto didattico CP già pronto. Per ulteriori informazioni si consulti Contenuto didattico.

6.10.4.5. Contenuto didattico SCORM

Può mettere a disposizione di studenti e studentesse la Sua documentazione (script) o moduli didattici utilizzando questo tipo di elemento di corso. Deve prima creare il contenuto didattico all'esterno di OLAT, salvarlo in formato SCORM e depositarlo in questa forma nelle risorse didattiche. In seguito, mediante il tab "Contenuto didattico", può integrare nell'elemento di corso il contenuto didattico SCORM già pronto. Per ulteriori informazioni si consulti Contenuto didattico.

6.10.4.6. Pagina esterna

Questo elemento di corso Le consente di recuperare in OLAT un contenuto didattico che funziona su un server esterno. Si tratta dunque di un "tunneling". In caso di difficoltà si rivolga senz'altro a noi. Tenga presente che, ad esempio, le Sue immagini devono essere collegate relativamente per potere essere visualizzate in OLAT.

6.10.4.7. Test

Può configurare i Suoi esami ("sharp tests") con l'elemento di corso "Test". Deve avere già creato un test con l'editore di test e questionari e averlo depositato nelle risorse didattiche. In seguito, mediante il tab "Configurazione test", può cercare il test nelle risorse didattiche e integrarlo nel corso. Inoltre può configurare la visualizzazione del test, ossia stabilire se permettere la navigazione attraverso il menu; come deve essere visualizzato il menu; se studenti e studentesse possono interrompere e/o sospendere il test; quante volte è possibile svolgere il test e, infine, il grado di dettaglio con cui i risultati vengono visualizzati. È inoltre possibile integrare nel test un documento HTML che funga da testo informativo all'avvio del test.

Anmerkung

Attenzione: una volta collegato il test con l'elemento di corso "Test", non è più possibile sostituirlo né editarlo, a meno che Lei non elimini l'intero elemento di corso.

6.10.4.8. Autotest

Può configurare il Suo autotest con l'elemento di corso "Autotest". Deve avere già creato un test con l'editore di test e questionari e averlo depositato nelle risorse didattiche. In seguito, mediante il tab "Configurazione autotest", può cercare il test nelle risorse didattiche e integrarlo nel corso. Inoltre può configurare la visualizzazione dell'autotest, ossia stabilire se permettere la navigazione attraverso il menu; come deve essere visualizzato il menu; se studenti e studentesse possono interrompere e/o sospendere l'autotest e, infine, il grado di dettaglio con cui i risultati vengono visualizzati. Non è possibile limitare il numero di tentativi ammessi. È possibile integrare nel test un documento HTML che funga da testo informativo all'avvio dell'autotest.

L'autotest può venire svolto anonimamente da studenti e studentesse: i risultati raccolti vengono infatti anonimizzati dal sistema.

Anmerkung

Attenzione: una volta collegato l'autotest con l'elemento di corso "Autotest", non è più possibile sostituirlo né editarlo, a meno che Lei non elimini l'intero elemento di corso.

6.10.4.9. Questionario

Può configurare il Suo questionario con l'elemento di corso "Questionario". Deve avere già creato un questionario con l'editore di test e questionari e averlo depositato nelle risorse didattiche. In seguito, mediante il tab "Configurazione questionario", può cercare il test nelle risorse didattiche e integrarlo nel corso. Inoltre può configurare la visualizzazione del questionario, ossia stabilire se permettere la navigazione attraverso il menu; il numero di domande da visualizzare su ogni pagina del questionario; e, infine, se studenti e studentesse possono interrompere e/o sospendere il questionario. Un questionario può venire compilato una sola volta. È possibile integrare nel questionario un documento HTML che funge da testo informativo all'avvio del questionario.

Attenzione: una volta collegato il questionario con l'elemento di corso "Questionario", non è più possibile sostituirlo né editarlo, a meno che Lei non elimini l'intero elemento di corso.

6.10.4.10. Valutazione

Mediante l'elemento di corso "Valutazione" è possibile valutare manualmente i membri di un gruppo di studio. I/Le partecipanti vedono la valutazione nell'elemento "Valutazione". La valutazione manuale è indicata ad esempio quando i/le partecipanti devono consegnare personalmente un documento ma Lei vuole comunque trasmettere elettronicamente la Sua valutazione attraverso OLAT e utilizzarla più tardi per la valutazione complessiva dei/delle partecipanti. Nel tab "Valutazione" può stabilire la forma della valutazione; se valutare mediante un punteggio; se utilizzare il sistema "superato/non superato"; e, infine, se allegare un commento individuale.

Attenzione: una volta valutato/a un/a partecipante non è più possibile modificare le configurazione.

6.10.4.11. Compito

Mediante l'elemento di corso "Compito" è possibile assegnare compiti attraverso OLAT. I/Le partecipanti possono consegnare le loro soluzioni elettronicamente, queste possono venire valutate mediante lo "Stumento di valutazione" ed è anche possibile trasmettere le risposte corrette attraverso OLAT. (Attenzione: i/le partecipanti possono venire valutati/e solo se sono membri di un gruppo di studio.) Nel tab "Elementi" può stabilire quali elementi devono essere disponibili nell'elemento di corso (assegnazione, consegna, valutazione). Nel tab "Assegnazione" può distribuire ai/alle partecipanti un compito che possono visualizzare nella cartella dei compiti. Può inoltre stabilire le modalità dell'assegnazione e se un compito può venire scelto da uno o più partecipanti. Nel tab "Consegna" può stabilire quale tipo di conferma vuole trasmettere ai/alle partecipanti una volta ricevute le loro soluzioni. Nel tab "Valutazione" può stabilire le modalità della valutazione (mediante un punteggio, "superato/non superato") e, infine, se allegare un commento individuale.

Attenzione: una volta valutato/a un/a partecipante non è più possibile modificare le configurazione.

6.10.4.12. Cartella

L'elemento di corso "Cartella" Le consente di offrire a studenti e studentesse uno spazio di memoria all'interno della struttura del corso. Può anche contenere Suoi documenti pronti per essere scaricati dai/dalle partecipanti (*.pdf, *.ppt ecc.). Può stabilire quale tipo di accesso (solo lettura o lettura e scrittura) intende permettere a quale gruppi o aree di studio (nel tab "Accesso"). La quota e il limite di caricamento sono di 20 MB. Nel caso le occorra più spazio si rivolga senz'altro a noi: possiamo accordarLe più spazio di memoria e aumentare la quota.

6.10.4.13. Forum

Il Suo corso può contenere un forum di discussione. Può decidere chi e quali gruppi possono accedervi (lettura o lettura e scrittura) o moderarlo. Un contributo per il forum può contenere, accanto a testi, anche altri file allegati. Vi si può anche integrare un video QuickTime. Inoltre, i contributi vengono automaticamente collegati al biglietto da visita di chi li ha scritti: il link permette di arrivare al biglietto da visita.

6.10.4.14. Discussione documentata

Grazie all'elemento di corso "Discussione documentata" può mettere a disposizione dei/delle partecipanti al suo corso un numero illimitato di documenti di studio: sarà possibile discuterne successivamente in un forum appositamente collegato.

6.10.4.15. Modulo di contatto

Mediante il modulo di contatto i/le partecipanti possono inviare messaggi e-mail agli indirizzi predefiniti.

6.10.5. A cosa serve la cartella di deposito di un corso?

La cartella di deposito serve come luogo di deposito per i file HTML, le immagini, i documenti CSS ecc. utilizzati nel Suo corso, ad esempio per i file HTML che ha creato per gli elementi di corso "Pagina singola" e per il testo d'avvio (file HTML) degli elementi di corso "Test", "Autotest" e "Questionario".

Tutti i file (immagini, Flash, Excel ecc.) con riferimenti dai Suoi file HTML devono venire depositati nella cartella di deposito.

Indicazione del percorso nel Suo file HTML verso altri file nella cartella di deposito:

  • file al livello superiore: filename.*, ad esempio riassunto.pdf: <a href="riassunto.pdf" target="_blank"><b>PDF-File</b></a>

  • file depositati in sottocartelle: cartelladideposito/filename.*, ad esempio riassunto.pdf: <a href="cartelladideposito/riassunto.pdf" target="_blank"><b>PDF-File</b></a>

Attenzione: non è possibile creare collegamenti verso un documento depositato nella cartella di deposito di un altro corso.

6.10.6. Cosa significa "pubblicare un corso"?

Quando viene creato un corso, gli/le utenti OLAT non possono vederlo né frequentarlo prima della sua pubblicazione e dell'autorizzazione all'accesso. Il corso viene aperto al pubblico solo dopo la pubblicazione nell'editore di corso e solo quando tutti gli/le utenti OLAT sono stati/e autorizzati/e ad accedervi nelle risorse didattiche.

Questo doppio meccanismo di pubblicazione funziona nel modo seguente:

  1. Occorre aprire il corso agli/alle utenti OLAT selezionati nelle risorse didattiche, più precisamente nella visione dettagliata del Suo corso. Nelle risorse didattiche è possibile definire l'accesso per ogni entrata. Nel momento in cui viene creato un corso, solo chi lo crea e gli/le ulteriori proprietari/e da lui/lei nominati/e hanno il diritto di aprire il corso ad altri/e utenti. Studenti e studentesse del Suo corso avranno accesso al Suo corso non appena questo viene aperto nelle risorse didattiche (visione dettagliata) a "Tutti gli utenti OLAT registrati", vale a dire quando altri/e utenti OLAT ottengono l'autorizzazione ad accedervi.

  2. I singoli elementi di corso devono essere pubblicati attraverso lo strumento di editazione: affinché gli elementi siano visibili e accessibili agli/alle utenti, occorre pubblicarli nell'editore di corso. È necessario pubblicare singolarmente anche tutte le modifiche apportate ai singoli elementi di corso per renderli visibili e accessibili a studenti e studentesse.

Possiamo così riassumere: il corso deve venire aperto agli/alle utenti OLAT nelle risorse didattiche e i singoli elementi di corso devono venire pubblicati nello strumento di editazione del corso.

Questo doppio meccanismo di pubblicazione Le consente di lavorare a un corso attivo senza che i/le partecipanti ne vengano a conoscenza. Solo quando Lei pubblica ulteriori elementi di corso, questi diventano visibili e accessibili agli/alle utenti.

6.10.7. Come posso collegare il mio corso a dei gruppi?

I gruppi di studio e le aree di studio che intende collegare, ad esempio, dall'elemento di corso "Iscrizione" o da altri elementi del Suo corso, devono venire aperti nella gestione di gruppo del corso. Una volta creato il numero desiderato di gruppi e aree di studio, potrà selezionarli nei tab "Visibilità" e "Accesso" e autorizzare la visibilità e/o l'accesso solo ai membri di questi gruppi.

6.10.8. Come posso modificare l'impaginazione?

CSS personali che dirigono l'impaginazione del corso: può adattare l'aspetto del Suo corso alle Sue necessità. Può creare un documento CSS personale sovrascrivendo le classi CSS utilizzate da OLAT. Trova le classi CSS utilizzate da OLAT presso OLATdefault-css.

Depositi il Suo documento CSS nella cartella di deposito del Suo corso se lo vuole impiegare solo per un corso, oppure in una cartella delle risorse se intende impiegarlo in più corsi. Per selezionare il Suo documento CSS vada nella visione dettagliata del Suo corso corso, clicchi su "Modifica preferenze" nel quadro delle azioni "Risorsa didattica" e selezioni il Suo documento CSS mediante il tab "Impaginazione".